Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "christ pantocrator" in French

French translation for "christ pantocrator"

christ pantocrator
Example Sentences:
1.Inside are the remains of some ancient frescoes, including a fresco of Christ Pantocrator.
À l'intérieur se trouvent les restes de quelques anciennes fresques, dont une fresque du Christ Pantocrator.
2.Denis Morrier points out the canvas’ three-tiered composition: “At the summit, Christ Pantocrator, in majesty, judges the living and the dead.
Denis Morrier propose une organisation de la toile sur trois niveaux : « Au sommet, le Christ pantocrator, en majesté, juge les vivants et les morts.
3.Christ Pantocrator, clad in the dark blue robe (as is the custom in Byzantine art), is seated in the middle against a golden background, giving His blessing with the right hand and holding the Bible in His left hand.
Le Christ pantocrator, vêtu d'une robe bleu foncé (comme c'est l'usage dans l'art byzantin), est assis au milieu, sur fond d'or, donnant sa bénédiction de la main droite et tenant la Bible de la gauche.
4.The oratory later fell into disrepair but was restored in the 19th century, when evidence of frescoes of the 9th century were found, as well as of others of the 13th and 14th centuries which include a depiction of Christ Pantocrator.
Plus tard, l'oratoire tombe en ruine mais est restauré durant le XIXe siècle lorsque sont découvertes des fresques du IXe siècle, mais aussi du XIIIe siècle et XIVe siècle qui comprennent une représentation du Christ Pantocrator.
5.The emperor with a nimbus or halo could possibly represent emperor Leo VI the Wise or his son Constantine VII Porphyrogenitus bowing down before Christ Pantocrator, seated on a jeweled throne, giving His blessing and holding in His left hand an open book.
L'empereur représenté avec un halo (ou nimbe) pourrait être Léon VI le Sage ou son fils Constantin VII Porphyrogénète : il s'incline devant le Christ pantocrator, assis sur un trône incrusté de pierres précieuses et donnant sa bénédiction, la main gauche sur un livre ouvert.
6.1100) when the austere and hieratic manner typical for the Macedonian epoch and represented by the awesome Christ Pantocrator image inside the dome, was metamorphosing into a more intimate and delicate style, of which The Angel before St Joachim — with its pastoral backdrop, harmonious gestures and pensive lyricism — is considered a superb example.
Le monastère de Daphni conserve l’ensemble le mieux préservé de mosaïques datant du début de l’ère comnénienne (vers 1100) alors que les attitudes austères et hiératiques typiques de l’époque macédonienne encore représentée par l’image du Christ Pantocrator* dans le dôme se transforment pour laisser place à un style plus intime et plus délicat dont « L’Ange devant saint Joachim » avec son décor pastoral, ses gestes harmonieux et son lyrisme mystique constitue un excellent exemple.
Similar Words:
"christ on the cross (zurbarán)" French translation, "christ on the cross adored by two donors" French translation, "christ on the mount of olives" French translation, "christ on the mount of olives (beethoven)" French translation, "christ on the mount of olives (caravaggio)" French translation, "christ pantocrator (sinai)" French translation, "christ presented to the people" French translation, "christ recrucified" French translation, "christ stopped at eboli" French translation